Клава транслейт - ПЛАКАЛА / KAZKA (Кавер на русском)

Клава Кока

23 млн переглядів7 416

    Клава Кока. Большое шоу. Москва 5 апреля 2020 в клубе 19:30
    Билеты: ticket4me.ru/msk/afisha/klava-koka-bolshoe-shou-neprilichno-o-lichnom-24123
    Официальная страница шоу: 1930.moscow/show/klava-koka
    ------------------------------------
    Друзья! Рада предствить вам транслейт на однозначный хит этой осени KAZKA - ПЛАКАЛА🖤
    Я просто не могла пропустить эту песню и не сделать транслейт! Видео было записано в начале октября, я не знала, когда выпущу, но таки решилась!!
    Я поэксперементировала со звучанием трека и добавила немного от себя!
    Пишите - как вам?
    Премьера песни «Одинокий человек»: ukup.info/loft/hZvJl2uFqWiiumA/v-deo.html
    ------------------------------------
    Спасаясь от слов твоих
    Буду цела
    За год обид
    Не сложу цену я.
    Горят, мосты горят
    И слез моря
    Но знай - это игра моя
    Меньше слов, больше дела
    Спасу от стрел я твоих
    Хотя бы тело
    Загнав под лёд
    Не найду душу я.
    Болит, ой как болит
    И кровь кипит
    И дочь, уже не спит
    Меньше слов, больше дела
    Поплакала и вновь
    Фиалка расцвела
    И день сияет
    Тайными знаками
    И мама молодая,
    И влюблённая малая
    На кухне одинаково плакали
    Истлела ночь
    Утром все стало серым
    Найти цвета
    Новые я должна.
    Лицо умой дождем
    А что ещё?
    Дай сердцу под плащом
    Меньше слов больше веры
    ------------------------------------
    Я в социальных сетях:
    ВКонтакте - klavacoca
    Instagram - klavacoca
    Facebook - klavacoca
    OK.RU - ok.ru/klavacoca
    Подпишись на канал:
    ukup.info
    ------------------------------------
    Организация выступлений:
    Тел.: +7 (965) 407-80-10 (Денис);
    klavakokabooking@black-star.ru

    Опубліковано Рік тому

    КОМЕНТАРІ

    1. Hobbitmaster796 Q

      Красиво😌

    2. Porshe Panamera

      Огонь 🔥🔥💥💥💥💥

    3. NICITA d.

      В 2020 году уже людей посмотрели эту песню 340млн

    4. Саша Петров

      После этого не говорите что вы враги

    5. Tanya Yakovlev

      Умничка, спасибо тебе девочка, наконец то хоть слова и суть песни поняла.

    6. Юлия Чечко

      Я кстати сейчас в санаторе в Украине

    7. Erdeni Munkuev Старый DoTer

      ну хз на русском не то немного

    8. ZaxaR Lein

      Мурашки и от оригинала и от кавера по русски! Супер. Лайк!

    9. repkan repkan

      Поплакала и Стоп. И это не мое прочтение, а именно так писалась песня, это важнейший момент - стоп, берем себя в руки. Потому незачет за прочтение слов. Неверный перевод подводит.

    10. винни-пух

      ты лучшая=)

    11. Avon rk

      Ух ! Этот стиль исполнения Вам очень идет !!!

    12. Alex M

      Супер! Клава расцвела )))

    13. Дарья Матвейченко

      Класс! Мне понравилось! Голос приятный, умничка!

    14. LileYulya

      Я скажу глупость, но мне больше нравится русский кавер 😐👍

    15. Костя Захаров

      Кстати по певучести украинский на 2 месте на 1 италийский

    16. Олик Волик

      На украинском языке лучше💯💯💯💯

    17. Алекандр Лашин

      Я, из России, но, украинский оригинал лучше. Он неповторим!!!

    18. Alya Rain

      Спасибо за перевод. Убедилась что песня ни о чем вообще. Набор жалостливых слов еще и на украинском, а все так восхищаются. Ох уж эти нынешние малолетки. Достаточно добавить в текст слово "плакать" и хайп пошел..

    19. Sbhhshh Sbzhuxjjjx

      Оооочень красивая девушка один лайк

    20. Андрей Пробкин

      Лучше б не знал чего она там поёт.

    21. Motivation 01

      ukup.info/loft/fLCafW15zoCktJM/v-deo.html

    22. Vova Cipine

      Мы один народ, жаль что моя страна стала колонией "європейських партнерів".

    23. Vova Cipine

      Красиво

    24. Эфраим Машкович

      Есть))

    25. Юрий Юрьев

      исполнение слабое,но красивое, и не сочное... 3+)

    26. Надежда Петрунина

      Вадэс брок 😍

    27. Иван Иванов

      Такое вно даже укупник споёт..

    28. Olga Haase

      Супер 🤩

    29. Сергей Михайлов

      Бред!!

    30. Андрей Десятков

      Москва питер Премский край г.Оса ждем в гости

    31. Siberian

      Вологодская мова и украинская особо друг к другу приблеженные

    32. Siberian

      Не кто вопросом не задался, что мова что русский это одинаковый язык...

      1. Андрей Васильев

        Раньше, лет сто назад, это был южнорусский говор русского языка, а теперь его обозвали украинской мовой.

    33. Александр Тазетдинов

      а перевиди гипно дэнсер литл бик

    34. Ирина Бака

      Ржу

    35. ОккупацияРФ ВУкраине.

      ПОЛНАЯ ФИГНЯ!!! Кошмар испортила ПЕСНЮ!!!!! Не делай больше так!

    36. Иван Петров

      У коки глаза хитрые как у лисы

    37. Александр Коровицкий

      Клава умничка очень душевно поешь респект тебе!!!))))**********

    38. Oleksii Kushnir

      Блиииииин!!! Как же круто! Поздравления из Люблина, Польша) сам из Украины)

    39. Александр Молнар

      Очень круто,ну не то,ну честно, без придирок!)

    40. Николай Пестов

      Сильно!

    41. Марина Байматова

      Она все равно даже по русски её не правильно поет!!! Кошмар

    42. Максим Куличенко

      Да уберите эту Клава чпоку

    43. Anastasiia Riabova

      Просто огнище🔥🔥🔥

    44. Наталья С

      Умница!👍💖

    45. Диджей

      даже на гитаре научилась играть)))

    46. Чак Берри

      Клава,ты умничка,я очень люблю тебя,НО эта песня поется от души,а не тупо переклад...

    47. Enemy Ten

      Ты такая красивая!!!

    48. Фокси Gade

      Я одна ржу с россиян, которые нуждаются в переводе с украинского?

      1. 28 ударов ножом

        Вот это да, оказывается не все люди знают язык другой страны. Я тоже в шоке

    49. Маслёнок Гаврикович

      Что-то для меня никакой разницы не увидел. Просто перепела малоросский диалект Русского языка! Перепела одну часть говора русского языка на другую часть говора русского языка.

    50. Wladimir Kudan

      Попробуйте: у вас полуится.

    51. Amina Mutaeva

      Умница

    52. Amina Mutaeva

      Красиво поёшь

    53. Brave_ spirit

      Это кто?

    54. Sergiusz Demianczuk

      К сожалению на украинском звучит)))))

    55. вова пантелеев

      Хотел Диз поставить,но оказалось не получится

    56. lord klop

      Клава ты молодец, красиво поёшь и ролики у тебя красивые, я переслушал все твои песни и пересмотрел все твои музыкальные клипы, у меня задался один главный вопрос, где твои родители? почему нет полной песни о них, о том как ты их любишь, как ты им благодарна за жизнь которую тебе дали, подари хотя бы одну песню своим родным и близким, в особенности выделю слово МАМА, ведь весь твой успех, я думаю благодаря ей. Клава извини если я что-то обидное сказал, надеюсь моё мнение поддержат многие люди, ведь родители тоже заслуживают чуточку благодарности и пару слов в сторону твоих родителей Вы молодцы что, родили такую красивую, одарённую дочку, большого вам здоровья и счастья, живите долго, пусть болезни обходят вас стороной.

    57. Vepa Baratov

      переведи майкла джексона били джин

    58. Резеда Мусина

      👍👍👍

    59. дашунька _

      іспей шо хоч

    60. дашунька _

      по укр лудше

    61. ꧁༺Sonya Slimes ༻꧂

      Спой Кадиллак пожалуйста 🥰❤️❤️❤️❤️❤️ чтобы слова были понятными😊

    62. Инна Инна

      Голос супер,вы умница

    63. Nevzorov_Jeka

      Клава гений

    64. Anna Taranenko

      Я з України і на українському класно і на російській. Клава Кока класна😍😍😍

    65. Matvey Tyutikov

      Это уже понятнее 🙏 🙂😁😎🤓😊

    66. Michael Miller

      НЕ....ну украинский в музыке и русский..не в обиду.... не в пользу русского..хотя эта девчонка---талант , кавер самый лучший, из которых слышал....умничка, слов нет...да...еще..это не вина исполнителя...просто на русском НЕВОЗМОЖНО передать чувства, как на украинском ....украинский более глубок, чувствителен , романтичен....

    67. Татьяна Таня

      Талантливая! )))

    68. Юра Ведерников

      Мурашки по коже🤗

    69. Василь про

      Але як би ти пєла на українській тоб було супер втебе голос гарний

    70. Василь про

      На українській мові лутше

    71. Виктор Степанов

      Бля, зачёт

    72. Дмитрий П.

      Красивая песня, что на украинском, что на русском. А на украинском песни действительно певучие, особенные. Браво!

    73. ZOnder

      вот есть все! голос и исполнение и музыка на высоте, но лишь магический украинский язык придает этой песне неземную красоту!

    74. Yana Bobrenko

      👋

    75. Серьога Харківський

      Русские и тут украли

    76. U.V.S.музыка каверы лес

      люблю песни на украинском языке,но в данном случае на русском эта песня круче звучит.И исполнение получше.

    77. Нияра Таймазова

      Я не молодая, но с удовольствием подпишусь и буду слушать.Вы прелесть.

    78. Нияра Таймазова

      Голос прелесть. И сама полна обаятельности, харизмы. Супер девушка. Приятно смотреть. И слушать.

    79. Я Лизуня

      Клава я тебя обожаю!😍😍😍😍😍❤😘👍👍👍👍

    80. Вова Финиш

      Спасибо

    81. Даша Денисова

      Боже я эту песню в машине папы слушала недавно

    82. Олег Сердега

      Ты класно спела .но на руском ето говно(

    83. tanya tanya

      Українською краще)

    84. Максим Тонц

      Красивенно спето

    85. Богдан К

      А кто из 2030 смотрит? Когда Клава с Тимати

    86. Andrey Dulkarnaev

      Клава Кока продолжай в том же духе я тебя обожаю🤗😘🙃

    87. Игорь Л

      а у меня ассоциация клипа и слов с войной 2014 года(

    88. Равшан Холиков

      Это круто 😍

    89. Alex Rome

      Круто.. НО. Тут дело в переводе, а не в чувствах... ОНИ поют про то что уже было или случилось, а мы переводим как есть, незабвайте - ЭТО песня - крик души, а не просто что то....

    90. сергей р

      Молода переводится как невеста

    91. Petr Arinin

      Она классная

    92. EAM1studio

      ..Поплакала и вновь фиалка расцвела..

    93. Oksana Seminskaj

      Они тут, карантин нас не е,,, ëт

    94. Konto 999

      neblogai bet original zymiai geriau

    95. Dima Bilyk

      Нуу, процентов 10 охуенности оригинала ты смогла передать.)

    96. наталя курило

      Так?

    97. Javoxir Usmanov

      Давай по больше песни Моргенштерна, а то не хера не поймёшь

    98. Anton Zlotar

      Отлично спела. Можно еще песню Тартак - Мене Вже Немає. Конечно лучше всего с Нилетто.

    99. Daria Star

      То чувство, когда ты из Украины... Я серьёзно! Я там родилась Но мне полегче русский, так как я проживала большую часть своей жизни на Восточной Украине

    100. Федя Петров

      Караоке уровень